Reports and Publications in Vietnamese | Embassy of the … … Publications by USAID Vietnam. … Years: Celebrating the Universal Declaration of Human Rights (Nov 2008 … Rights of the People (Dec 2003): English … vietnam.usembassy.gov/translated_docs.html

Reports * Outline Series * In Brief Series * American Life * Economy * International Development * Global Challenges * International Relations

Reports

• Trafficking in Persons Reports
  – 2013: English, Vietnamese
  – 2012: English, Vietnamese
  – 2011: English, Vietnamese
  – 2010: English, Vietnamese
• Human Rights Reports
  – 2012: English, Vietnamese
  – 2011: English, Vietnamese
  – 2010: English, Vietnamese
  – 2009: English, Vietnamese
• Reports on International Religious Freedom
  – 2012: English, Vietnamese
  – 2011: English, Vietnamese
  – July – December, 2010: English, Vietnamese
  – 2010: English, Vietnamese
  – 2009: English, Vietnamese

Outline Series

• Outline of U.S. History (Nov 2010): English, Vietnamese
• Outline of the U.S. Economy (Sep 2009): English, Vietnamese
• Outline of American Literature (Dec 2006): English, Vietnamese
• Outline of the U.S. Legal System (Dec 2004): English, Vietnamese
• Outline of the U.S. Government (Sep 2000): English, Vietnamese
• Outline of American Geography (Nov 1998): English, Vietnamese

In Brief Series

• USA Elections in Brief (Jan 2012): English, Vietnamese
• USA Economy in Brief (April 2011): English, Vietnamese
• USA Education in Brief (Sep 2008): English, Vietnamese
• Human Rights in Brief (Mar 2008): English, Vietnamese
• Democracy in Brief (Dec 2007): English, Vietnamese
• USA Literature in Brief (May 2007): English, Vietnamese
• USA History in Brief (Mar 2007): English, Vietnamese

American Life

eJournalUSA

• Destination America (July 2013): English, Vietnamese (PDF, 8.8MB)
• Freedom from Fear: Creating Safe Spaces for LGBT Youth (March 2013): English, Vietnamese (PDF, 423KB)

• U.S. Elections Series (May 2012)
  • Primary Elections: English, Vietnamese
  • Political Parties: English, Vietnamese
  • A Diverse Electorate: English, Vietnamese
  • Electoral College: English, Vietnamese
  • Social Media: English, Vietnamese
  • Media and Campaigns: English, Vietnamese
  • Women in Politics: English, Vietnamese
• Ethical and Effective Policing (April 2011): English, Vietnamese (PDF, 317KB)
  
• The Spirit of Volunteerism (Jan 2012): English, Vietnamese
• Your Asked: Questions About America (2011): English, Vietnamese
• See You in the U.S.A. (May 2010): English, Vietnamese
• More Than Elections: How Democracies Transfer Power (Jan 2010): English, Vietnamese
• The Electoral College (Sep 2008): English, Vietnamese
• Freedom of Faith (Aug 2008): English, Vietnamese
• The Long Campaign: U.S. Elections 2008 (Oct 2007): Vietnamese
• State and Local Government: Adapting to Change (Oct 2003): English, Vietnamese
• The Changing Face of U.S. Courts (May 2003): English, Vietnamese
• The Arts in America: New Directions (Apr 2003): English, Vietnamese
• Legal Education in the United States (Aug 2002): English, Vietnamese
• Criminal Justice in the U.S. (Jul 2001): English, Vietnamese
• Accountability in Government (Aug 2000): English, Vietnamese
• How U.S. Courts Work (Sep 2099): English, Vietnamese

Books

• The Constitution of USA with Explanatory Notes (July 2004): English, Vietnamese (PDF, 3.1MB)
• Pop Culture vs. Real America (Jun 2010): English, Vietnamese
• American Citizenship (Jan 2010): English, Vietnamese
• Independence Declaration and Constitution: English, Vietnamese
• Portrait of the America (2005): English, Vietnamese

Economy

eJournalUSA

• Business Planning for Success (January 2013): English, Vietnamese (PDF, 145KB)
• Growing Your Business: Steps to Success (March 2013): English, Vietnamese (PDF, 219KB)
• Expanded Markets, Expanded Opportunity (March 2013): English, Vietnamese (PDF, KB)
• Using Social Media to Grow Your Business (March 2013): English, Vietnamese (PDF, 198KB)
• Entrepreneurs: The Next Generation (October 2012): English, Vietnamese (PDF, 1MB)

• Enterprising Women, Thriving Societies (March 2012): English, Vietnamese (PDF, 784KB)
• 21st-Century Agriculture (March 2010): English, Vietnamese
• The Global Financial System (May 2009): English, Vietnamese
• Benefits of Trade Costs of Protectionism (Jan 2007): English, Vietnamese
• Entrepreneurship and Small Business (Jan 2006): English, Vietnamese
• International Development Goals: Moving Forward (Aug 2005): English, Vietnamese
• Promoting Growth Through Corporate Governance (Feb 2005): English, Vietnamese
• The Global War on Terrorist Finance (Sep 2004): English, Vietnamese
• Microenterprise: Laying the Foundation for Economic Development (Feb 2004): English, Vietnamese
• Agricultural Biotechnology (Sep 2003): English, Vietnamese
• Trade in the Post-Doha Global Economy (Jan 2002): English, Vietnamese

Books

• Principles of Entrepreneurship (Nov 2007) : English, Vietnamese
• What is Market Economy (1998): English, Vietnamese

International Development

• USAID’s Development Experience Clearinghouse: The largest online resource for USAID-funded technical and program documentation from more than 50 years of USAID’s existence, with more than 155,000 documents available for viewing and electronic download.
• Publications by USAID Vietnam

Global Challenges

eJournalUSA

• Go Wild! Coming Together for Conservation (January 2013): English, Vietnamese (PDF, 864KB)
• Global Generation: The Model UN Experience (September 2012): English, Vietnamese (PDF, 683KB)
• Growing Up Green (March 2012): English, Vietnamese (PDF, 588KB)
• A Healthy Future (December 2011): English, Vietnamese (PDF, 487KB)
• Cultivating Civil Society 2.0 (October 2011): English, Vietnamese (PDF, 625KB)
• Defining Internet Freedom (June 2010): English, Vietnamese
• Climate Change Partnerships (Apr 2010): English, Vietnamese
• Sixty Years: Celebrating the Universal Declaration of Human Rights (Nov 2008): English, Vietnamese
• Media Making Change (Dec 2007): English, Vietnamese
• Media Emerging (Mar 2006): English, Vietnamese
• Constitutionalism and Emerging Democracies (Mar 2004): English, Vietnamese
• The Evolving Internet (Nov 2003): English, Vietnamese
• Media & Ethics (Apr 2001): English, Vietnamese
• Internet Communities Linking the World (Nov 2000): English, Vietnamese

Books

• The NGO Handbook (September 2012): English, Vietnamese (PDF, 5.8MB)
• Media Law Handbook (December 2010): English, Vietnamese
• A Responsible Press Office (Sep 2001): English, Vietnamese
• Handbook of Independent Journalism (Jul 2006): English, Vietnamese
• Principles of Democracy (Apr 2005): English, Vietnamese
• Rights of the People (Dec 2003): English, Vietnamese
• Transparency in Government (1999): English, Vietnamese
• What is Democracy (Sep 1998): English, Vietnamese

International Relations

eJournalUSA

• Sustaining U.S. Global Leadership: Priorities for the 21st Century (January 2012): English, Vietnamese
• Diplomacy: The U.S. Department of State at Work (January 2011): English, Vietnamese
• Transforming the Culture of Corruption (Dec 2006): English, Vietnamese
• Significant Events in U.S. Foreign Relations, 1900-2001 (April 2006): English, Vietnamese
• American Internationalism (Aug 2003): English, Vietnamese
• The Role of Think Tanks in U.S. Foreign Policy (Nov 2002): English, Vietnamese